Blickfänge – Raum für Kunst

Über die Veranstaltung

Die Lausitz, geprägt von kultureller Vielfalt, mehreren Sprachen und Veränderungen durch Strukturwandel. Kunst wird in dieser Region zum verbindenden Element zwischen Geschichte, Gegenwart und Zukunft. »Blickfänge – Raum für Kunst« knüpft hier an. Die Wanderausstellung trägt künstlerische Impulse über die Lausitz hinaus und macht den internationalen Austausch als lebendigen Bestandteil des Festivals erfahrbar.

Seit der ersten Ausgabe des Lausitz Festivals halten Fotograf:innen Momente der Aufführungen und Einblicke in das Geschehen mit ihrer Kamera fest. Dabei entsteht so etwas wie ein visuelles Gedächtnis des Festivals und ein Sichtbarmachen des Zusammenspiels zwischen den Menschen auf und vor der Bühne.

Die Fotoschau war in der Lausitz bereits in Finsterwalde, Görlitz, Zittau und Cottbus/Chóśebuz zu sehen. Für jeden Ort entsteht dabei stets eine neue Konzeption: Auswahl, Präsentation und räumliche Inszenierung werden an die Gegebenheiten angepasst und eröffnen so neue Perspektiven.

In Prag verdient »Empusion«, das die Dynamik des kulturellen Austauschs zwischen der Lausitz und der Mitte Europas veranschaulicht, besondere Aufmerksamkeit. Die Theaterproduktion des Lausitz Festivals 2024 – inspiriert nach dem gleichnamigen Roman von Olga Tokarczuk – kam im vergangenen Jahr beim Prager Theaterfestival deutscher Sprache im DOX zur Aufführung.

Über die Fotografien von insgesamt sieben Künstler:innen taucht das Publikum in die Atmosphäre des Lausitz Festivals ein. Die Theaterfotografie fungiert hier nicht nur als Dokumentation, sondern als eigenständige künstlerische Sprache, welche die Atmosphäre von Ort und Zeit über die Grenzen der Region hinaus vermittelt. Im Raum des Divadla Na zábradlí entsteht ein neuer Kontext – ein Dialog zwischen Bild, Architektur und Publikum.

Die Vernissage am 20. Mai ab 17:00 Uhr bietet mehr als nur eine feierliche Eröffnung. Teil des Programms ist eine Diskussion der künstlerischen Leiter Petr Štědroň (Divadlo Na zábradlí) und Daniel Kühnel (Lausitz Festival), die über die Bedeutung von Festivals als Begegnungsorte im europäischen Kontext reflektieren. Gemeinsam mit dem Publikum werden sie eine zentrale Frage aufwerfen, die sich durch die gesamte Ausstellung zieht: Welchen Raum braucht Kunst?

Die Ausstellung ist eine gemeinsame Veranstaltung des Lausitz Festivals und des Divadlo Na zábradlí in Kooperation mit dem Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen in Prag, gefördert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.

Eröffnung: 20.05.2026

Einlass: 16:30 Uhr
Beginn: 17:00 Uhr

Laufzeit: 21.05.–26.06.2026

Öffnungszeiten: Mo–Fr, 10:00–18:00 Uhr

Eintritt: frei

V hledáčku – prostor pro umění

Lužice – historické území na česko-německo-polském trojmezí – se vyznačuje kulturní rozmanitostí, vícejazyčností a změnami vyvolanými strukturální transformací. Umění se v tomto regionu stává spojovacím prvkem mezi minulostí, přítomností a budoucností. Nejinak tomu je v případě projektu »V hledáčku – prostor pro umění«, putovní fotografické výstavy, která přenáší umělecké podněty za hranice Lužice.

Od prvního ročníku Lužického festivalu (Lausitz Festival) zachycují fotografové a fotografky momenty z představení i zákulisní situace. Vzniká tak něco jako vizuální paměť festivalu, která zviditelňuje souhru lidí na jevišti i před ním.

Fotografická výstava byla v na území Lužice k vidění již ve Finsterwalde, Görlitzu, Zittau a Cottbusu/Chóśebuzu. Pro každé místo vzniká vždy nový kurátorský výběr: prezentace a prostorový koncept se přizpůsobují daným podmínkám a otevírají tak nové perspektivy.

V Praze si zaslouží zvláštní pozornost fotografie z inscenace »Empusion« inspirované stejnojmenným románem Olgy Tokarczuk. Tato divadelní inscenace Lužického festivalu 2024 byla loni úspěšně uvedena na Pražském divadelním festivalu německého jazyka v DOXu.

Prostřednictvím fotografií celkem sedmi umělců se diváci ponoří do atmosféry Lužického festivalu. Divadelní fotografie zde neslouží pouze jako dokumentace, ale jako svébytný umělecký jazyk, který zprostředkovává atmosféru místa a času přesahující hranice regionu. V prostoru Divadla Na zábradlí vzniká nový kontext – dialog mezi obrazem, architekturou a publikem.

Vernisáž se uskuteční 20. května od 17.00 a nabídne více než jen slavnostní zahájení. Součástí programu bude diskuse uměleckých ředitelů Daniela Kühnela (Lužický festival) a Petra Štědroně (Divadlo Na zábradlí), kteří budou reflektovat význam festivalů jako míst setkávání v evropském kontextu. Společně s publikem otevřou klíčovou otázku, která prostupuje celou výstavou: Jaký prostor umění potřebuje?

Výstava je společnou akcí Lužického festivalu a Divadla Na zábradlí ve spolupráci s Kontaktní kanceláří Svobodného státu Sasko v Praze a za podpory Česko-německého fondu budoucnosti.

Vernisáž: 20. května 2026 v 17.00 (vstup možný od 16.30)

Místo konání: Divadlo Na zábradlí, foyer

Termín konání: 21. 5. 2026–26. 6. 2026

Otevírací doba: pondělí–pátek, 10.00–18.00

Vstup volný